ساتشيل بيدج- أسطورة في الـ 59 من العمر تسحر عالم البيسبول

في الجزء الأول من قصة شهر التاريخ الأسود المتعمقة لـ Andscape حول عام 1965، عندما أصبح ساتشيل بيج أكبر لاعب على الإطلاق يظهر في مباراة دوري البيسبول الرئيسي، قام زملاؤه في فريق كانساس سيتي لألعاب القوى وآخرون بمراجعة الضجة عندما انضم إلى فريق الكرة، بما في ذلك مالك الفريق تشارلي فينلي الذي قدم كرسي هزاز في الملعب للأسطورة البالغ من العمر 59 عامًا.

يبدأ الجزء الثاني القصة في 25 سبتمبر 1965، مع روايات مباشرة لابنة بيج، ولاعبي فريق A's وفريق بوسطن ريد سوكس وغيرهم ممن شهدوا وساهموا في التاريخ الذي صنعه في ظهوره الأول في مباراة MLB منذ 12 عامًا. تم تحرير جميع الذكريات وتكثيفها من أكثر من 40 مقابلة - أكثر من 20 مع لاعبين - تم إجراؤها منذ نوفمبر 2024، وهي مصحوبة بمقتطفات من تسجيل تم الحصول عليه حديثًا لبث إذاعي لمدينة كانساس لأداء Paige التاريخي أمام 9,289 متفرجًا في ملعب Municipal في ليلة وُصفت بأنها "تحية إلى Satchel Paige".

يمكنك الاستماع إلى البث الإذاعي الكامل لأداء Paige هنا (بإذن من جون مايلي).

باميلا بيج أونيل، ابنة ساتشيل بيج، حضرت مباراة 25/9/1965 في سن 17: كان جيدًا، لذلك عرفت أنه سيكون على ما يرام. نحن، مثل والدنا، لا نحاول فعل الأشياء إلا إذا كنا سنهزمها، إلا إذا كنا سنفعلها ونفعلها جيدًا. في يوم المباراة، كنا متحمسين للغاية. وعلى عكس ما يحدث الآن، كنا جميعًا في كامل أناقتنا - الشابات لم يرتدين سراويل وملابس ترفيهية. لقد أعددنا أنفسنا جميعًا. أنا الأكبر، لذلك فحصت إخوتي وأخواتي الأصغر مني، وركبنا السيارة وذهبنا إلى المباراة. أتذكر فقط أنني كنت أمسك بأيدي إخوتي وأخواتي وأنا أمشي وأجلس وأشاهد ما حدث. لقد كانت تجربة فريدة من نوعها أن أراه على تل الرامي وكنا جميعًا متحمسين. وحيث كنا جالسين، كنا نرى كل شيء في الملعب. عرض علينا الشوكولاتة الساخنة. وكنت تجلس بهدوء. وكنت تهتم. لم يكن هناك الكثير من الركض، ولم تكن الكاميرات تومض، ولم يكن أحد يأتي لإجراء مقابلات معنا. هذه الأنواع من الأشياء لم تحدث.

لاري ليستر، مؤرخ دوري الزنوج، حضر مباراة 25/9/1965 في سن 15: كان هناك طاقة في الملعب، والكثير من الترقب حول "ماذا سيفعل هذا الرجل البالغ من العمر 59 عامًا الذي سمعنا عنه الكثير؟ هل سيرتقي إلى مستوى الضجيج؟"

تومي رينولدز, لاعب خط الوسط الأيسر في فريق A's في مباراة 25/9/1965 في سن 24: لم أصدق حقًا أنه سيلعب في مباراة. كنت أخشى أن يضرب أحدهم الكرة في المنتصف.

ريكو بتروسيلي، لاعب خط الوسط في فريق ريد سوكس، عمره 22 عامًا في سبتمبر 1965: عقدنا جميعًا اجتماعًا وقال المدير، [قاعة الشهرة] بيلي هيرمان، "حاول ألا تضرب في المنتصف". اعتقدنا أنه سيرمي بسرعة 60 ميلاً في الساعة، لقد كان مجرد عرض ترويجي. كنا جميعًا قلقين، كنا نعلم أنه ساتشيل بيج، أحد أعظم اللاعبين في كل العصور. كنا نعلم أنه كان عرضًا ترويجيًا، بالطبع، وفكرنا، "إنه أكبر سنًا، ولن يرمي بقوة، وسنحصل على بعض الضربات، وربما نخرجه من الصندوق وسيحظى المشجعون برؤيته يلعب".

واين كوزي، لاعب القاعدة الثالثة في فريق A's في مباراة 25/9/1965 في سن 28 (أكبر لاعب في تشكيلة فريق A's في تلك الليلة): أتذكر أنني كنت ألعب في أعمق مكان ممكن. كنت أخشى أن يضربوا الكرة بقوة لدرجة أنني لن أتمكن من الإمساك بها وسيقتلونني.

جون أودونوغيو، رامي فريق A's، عمره 25 عامًا في سبتمبر 1965: انطفأت جميع الأنوار وأشعلوا ولاعات BIC وسلطوا بقعة ضوء على Satchel، وقالوا: "Satchel Paige الخاص بمدينة كانساس"، وكان المكان مجنونًا.

باميلا بيج أونيل: وكان ذلك شرفًا كبيرًا له وبالطبع لعائلتنا. وجولة تصفيق ضخمة.

لاري ستال، لاعب خط الوسط في فريق A's، شارك في مباراة 25/9/1965 في سن 24: لم أكن أعرف ماذا أتوقع. كان لديه جميع أنواع الرميات وكانت الكرة تتحرك كثيرًا. لقد فاجأ حقًا، أن رجلاً في هذا العمر يمكنه رمي الكرة بشكل جيد حقًا، ولا يرميها بقوة.

بوب دليبا، رامي فريق ريد سوكس، عمره 30 عامًا في سبتمبر 1965: لم أستطع الانتظار، من كل الأشياء التي قرأتها وسمعتها. كان الأمر رائعًا؛ كان جميع رجالنا في نفس القارب، واعتقدوا أنه رائع. لقد دهشت لأنه لا يزال بإمكانه رمي الضربات، ولم يتمكن رجالنا من فعل أي شيء معه.

من البث الإذاعي لفريق A's - المذيع ريد راش: بالنسبة لـ Satch Paige، سيكون Jim Gosger وDalton Jones وCarl Yastrzemski بهذا الترتيب هنا في الشوط الأول من اللعب.

جون أودونوغيو: عندما ألقى الضربة الأولى، جن جنون المدرجات. لقد كانت تجربة رائعة حقًا.

ريكو بتروسيلي: يا إلهي، يا إلهي، إنه يرمي بقوة. كانت أفواهنا مفتوحة، ورأينا هذا الرجل يرمي رميات تغوص قدمًا. لقد كان أمرًا لا يصدق. كنا فريقًا جيدًا في الضرب. بمعنى ما، كنا في رهبة منه، لكنه كان لديه أشياء رائعة. لقد كانت مفاجأة حقًا. لقد كانت واحدة من أعظم الإثارات في مسيرتي. أنا سعيد لأن Finley اختار فريق Red Sox. أتمنى لو كنت في التشكيلة.

من البث الإذاعي لفريق A's - المذيع مونتي مور، الجزء العلوي من الشوط الأول: كرتان، ضربتان. الآن لاعبو فريق Red Sox في الملجأ، وسيكون هذا شيئًا مثيرًا للاهتمام لمشاهدته هنا لفترة من الوقت، وجميعهم يخفون رؤوسهم ويضحكون على Gosger. ينظر Paige إلى هذا الملجأ كما لو كان يقول: "قد تحصل على فرصتك أيضًا، يا صديقي". يعطي Bryan هدفًا لـ Satch. يأخذ المضخة المزدوجة، ويمسك بالكرة فوق رأسه، ويثني الساق حوله ويرميها. هناك فرقعة. بالخارج خلف القاعدة الأولى، يعود Rosario بالقرب من المدرجات، تحت الكرة. حصل Satchel Paige على خروج واحد! (هتافات)

جيم غوسغر، لاعب خط الوسط في فريق Red Sox وضارب البداية في مباراة 25/9/1965 في سن 22: لم نكن نعرف ما الذي سيرميه، وكيف رماه. كنت أول رجل يصعد. عندما أعود إلى مقعد البدلاء، قال لي أحدهم: "كيف يرمي؟". قلت: "إنه جيد جدًا بالنسبة لرجل يبلغ من العمر 59 عامًا". قلت: "إنه لأمر مدهش، لا أستطيع أن أتخيل كم كان سيقدم أداءً جيدًا عندما كان أصغر سنًا".

ديف مورهيد، رامي فريق Red Sox، عمره 22 عامًا في سبتمبر 1965: ربما كانت أشبه بمباراة استعراضية حيث كان الرجال يستمتعون بالكثير من المرح. نعم، كان الجو مختلفًا بالتأكيد.

جيم غوسغر: يا إلهي، كان الناس مجانين. الإثارة، في كل مرة يُخرج فيها شخصًا ما كانوا يهتفون، كانوا يصفقون. عادةً عندما تلعب مباراة، لا يحدث شيء حتى نهاية الشوط.

من البث الإذاعي لفريق A's - المذيع مونتي مور، الجزء العلوي من الشوط الأول: كرة مرتدة أسفل خط القاعدة الأولى. سيتم التعامل معها من قبل Rosario. إنه يتخبط في الكرة، وJones آمن في القاعدة الأولى، ويدور حوله. حاول Rosario، المعروف بأنه لاعب كرة دفاعية جيد، التقاط تلك الكرة. كان لديه علامة سهلة على Jones وهو يمر إذا كان قد التقطه للتو، لكنه تعثر في الكرة، وJones آمن في القاعدة الأولى.

دالتون جونز، لاعب القاعدة الثالثة في فريق Red Sox والضارب الثاني في مباراة 25/9/1965 في سن 21: كنت أعرف اسم Satchel Paige طوال حياتي؛ لعب والدي في مؤسسة St. Louis Browns وقال إنه كان راميًا رائعًا. أتذكر أنني قلت: "يا رب، لا تدعني أضرب". لم أكن أريد أن يتم ضربي من قبل رجل في هذا العمر. كان هذا لا بد أن يمر في أذهان رجالنا الآخرين أيضًا. لقد كان متقدمًا من البداية، لأنه جعلك تفكر في ذلك.

جيم لونبورغ، رامي فريق Red Sox، عمره 23 عامًا في سبتمبر 1965: كنا فريقًا سيئًا، وكانوا فريقًا سيئًا وأعتقد أننا كنا نحاول الفوز بمباراة كرة قدم. الجلوس هناك ومشاهدة والتحدث مع الضاربين لدينا، لم يرغب أحد في أن يكون الرجل الذي يضرب.

من البث الإذاعي لفريق A's - المذيع مونتي مور، الجزء العلوي من الشوط الأول: إليكم رمية إلى Yastrzemski. ابتعد عن Bryan. مرت مباشرة من قفازه. ينزل إلى القاعدة الثانية دالتون جونز. سيحاول الوصول إلى القاعدة الثالثة. يلتقط Bryan الكرة ويرميها إلى هناك. لقد حصلوا عليه. إنه بالخارج! (هتافات)

بيل برايان، الماسك في فريق A's في مباراة 25/9/1965 في سن 26: كان لدي ذراع جيدة ولا أعتقد أنه كان ينبغي أن يفاجأوا بأنني أخرجته. (يضحك)

جيم غوسغر: كان الأمر مضحكًا، لم يركض دالتون بشكل جيد حقًا، لقد كانت سرعته متوسطة. عندما دخل بعد أن تم طرده، نظر إليه الجميع وقالوا: "أنت لست سريعًا حقًا، يا دالتون. ماذا تفعل؟". يقول: "كان علي أن أمدها، وأن أحاول أن أرى ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى القاعدة الثالثة".

من البث الإذاعي لفريق A's - المذيع مونتي مور، الجزء العلوي من الشوط الأول: ثلاث كرات ولا ضربات. رامي تحكم عظيم في الماضي متخلف عن Yastrzemski. ها هو قادم. هناك قيادة باتجاه الملعب الأيسر، وضربت بشكل جيد. رينولدز يتراجع. إنه عند السياج. سيكون فوق رأسه، خارج الحائط. يدعم Tartabull اللعب ويثبت Yastrzemski على ضعف خارج جدار الملعب الأيسر.

كارل ياسترزيمسكي، لاعب خط الوسط في فريق Red Sox والضارب الثالث في مباراة 25/9/1965 في سن 26: لم أكن أعتقد أنه سيرمي بقوة كما فعل، كان لديه كرة سريعة حية جيدة وهذا كل ما رماه لي. لم أفكر في أي شيء سوى محاولة الحصول على ضربة. عندما ضربت الكرة لأول مرة، اعتقدت أنها كانت بالخارج. كان ضد الجدار الأيسر لمركز الملعب وارتد للخلف. كنت سعيدًا جدًا بالحصول على ضربة ضده. عندما كنت واقفًا في القاعدة الثانية، أردت أن أخلع قبعتي له، لأنني لم أستطع أن أصدق ما كان يفعله.

ريك سوتكليف، رامي MLB، الفائز بجائزة Cy Young، حضر مباراة 25/9/1965 في سن 9: استسلم في الضربة الأولى، ضربة Yaz المزدوجة، ثم كان يسير بسرعة. آخر ضربة سجلها Yaz في مسيرته كانت ضدي (الضربة رقم 452، في كليفلاند، 10 سبتمبر 1983، في ذكرى توقيع Paige مع فريق A).

سكيب لوكوود، لاعب القاعدة الثالثة في فريق A's، عمره 19 عامًا في سبتمبر 1965: لم أكن أعتقد أنه سيذهب إلى الشوط. لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكانه الوصول إلى لوحة التسجيل. عندما أنظر إلى الوراء، كان ينبغي أن آخذ الأمر على محمل الجد. كنت أعتقد أنه جزء من السيرك. كان راميًا جيدًا حتى في ذلك العمر وأخذه على محمل الجد. كنا جميعًا شهودًا على شيء تاريخي، لقد فشلت في إدراكه. أتمنى لو فعلت.

جاك آكر، رامي فريق A's، عمره 25 عامًا في سبتمبر 1965: لم يعطهم شيئًا في المنتصف. كان بإمكانك أن ترى أنه كان مرتاحًا. كان أكبر من آبائنا، وهذا جعلنا نبدو سيئين. (يضحك)